Oktoberfest 2017/ Wie trage ich ein Dirndl richtig?

Dirndl Dirndl

In weniger als zwei Wochen beginnt wieder die Wiesn Zeit. Und was gehört definitiv zum Oktoberfest dazu? Richtig! Das Dirndl! Kein Kleid schmeichelt jeder Frau so gut und kann sowohl klassisch als auch modern gestylt werden.

In less than two weeks the Wiesn will start again. And what is definitely part of the Oktoberfest? Right ! The Dirndl ! It’s the dress that flatters every woman and it can be styled either the classic way or modern.

Wie style ich ein Dirndl klassich vs. modern?

Jedes Jahr aufs Neue ist die Auswahl an Dirndl riesen groß. Dabei kehren klassische Modelle in karierten Stoffen und langer Form immer wieder. Dazu werden schlichte, weiße Puff-Blusen oder hochgeschlossene Blusen kombiniert. Besonders schöne Farbkombination? Kräftige Farben wie Rot, Smaragdgrün und Kobaltblau.

Neben den klassischen Dirndl gibt es viele neu interpretierte Designs wie mein Modell von Alpenclassics. Blusen aus Spitze, bestickt oder mit Spitzenbesatz sind momentan up-to-date und peppen jedes Outfit auf. Ein toller Eyecatcher sind florale Jacquard-Muster und seidig glänzende Schürzen. Mini- und Midi-Silhouetten sind jung und beliebt in den Farben Altrosa, Mint, Hellgrün und Creme sowie Weiß.

How do I style the Dirndl classical or modern?

Every year you have a big choice of Dirndl models including always the classical chequered long cut ones. They are combined with a simple white blouse with puffed sleeves or high-necked. Particularly beautiful combination of colors? Strong colors such as red, emerald green and cobalt blue.

Besides the classical Dirndl there are a lot of newly interpreted designs as for example my model by Alpenclassics. Lace blouses with embroideries or lace trimmings are actually up to date and will spice up every look. Floral jacquard designs with silky shiny aprons are a real eyecatcher. Mini and midi silhouettes are young and popular in colors like old pink, mint, light green, creme as well as white.

Die schönsten Dirndl Accessoires

Für den absoluten Wow-Effekt sind die richtigen Accessoires wie Schmuck, Tasche und Schuhe essentiell.

Zum klassischen Dirndl gehört eine traditionelle Trachtenkette mit Edelweiß-Anhänger. Wer es etwas verspielter möchte, setzt auf Kordelketten mit Herz- oder Brezelanhänger aus gehärteter Knete. Diese lassen sich auch super einfach selber machen. Eine kleine Trachtentasche komplettiert den Look.

Für ein modernes Dirndl Styling sind Statement-Ketten mit Perlen oder Strasssteinen beliebt. Aber auch breite Choker aus Samt oder Metall punkten und setzen einen sexy Akzent. Bei der Taschenwahl greife ich immer zu einer Umhängetasche, die sind praktisch und sicher vor Dieben. Bei der Farbwahl kann man zu einer Tasche Ton in Ton greifen oder man setzt einen knalligen Akzent.

The most beautiful accessories for the Dirndl

To get the ultimate wow effect, the right accessories as jewellery, bags and shoes are essential.

A traditional chain with Edelweiss pendant is part of a classical Dirndl. If you enjoy it more playful you can wear a cord necklace with pretzel or heart pendant made of hardened modelling clay. You can make it easily by yourself. A small traditional bag will complete the look.

To style the Dirndl more fashionable , preferably wear a statement necklace with pearls or rhinestones. Moreover large velvet or metal ribbons can score and set a sexy highlight. As to bags , I always choose a shoulder bag. They are convenient and safe from thieves. Take the color for the bag either tone in tone or rich in contrast.

Welche Schuhe passen zum Dirndl?

High Heels sehen zwar zu Midi- und Maxidirndl super aus, lassen die Füße aber im Laufe des Tages schmerzen. Daher unbedingt Wechselschuhe wie faltbare Ballerinas einpacken. In halbhohen Pumps oder klassische Ballerinas farblich abgestimmt zum Dirndl, lässt es sich besser auf der Bierbank tanzen. Der Klassiker zum traditionellen Dirndl sind rustikale Halb- oder Wanderschuhe, die mit knöchelhohe Wollsocken kombiniert werden. Die absoluten No-Gos zum Dirndl sind Sneaker und Stiefel. Flache weiße Chucks zu Mini-Dirndl wirken dagegen wieder süß.

Which shoes to wear with the Dirndl?

High heels indeed look very well with the midi or maxi Dirndl but your feet will be hurting after a long day. Therefore you should absolutely have some extra shoes in your bag like a pair of folded ballerinas. Anyway dancing on the wooden tables and banks is much easier wearing the classical ballerinas or pumps with medium high heels preferably matching with the colors of your Dirndl. The classic shoes to wear with a Dirndl are crude low shows or hiking boots together with ankle-high woollen socks. But absolute no-go shoes to wear with the Dirndl are Sneakers and high boots. Flat white Chucks however look very sweet with the mini Dirndl.

Das richtige Haistyling

Mit den richtigen Accessoires ist der Look fast perfekt, jetzt fehlt nur noch die passende Frisur. Flechtfrisuren sind zum Dirndl nicht wegzudenken. Von kompletten Hochsteckfrisuren zu halboffene Varianten ist alles erlaubt. Für mich muss eine Dirndl Frisur den ganzen Tag halten und bis zum Schluss gut aussehen. Daher ist Taff Haarspray Stärke 5 unverzichtbar. Darüber hinaus ist es mir wichtig, dass die Haare nicht im Gesicht hängen. Ich liebe komplette Flechtfrisuren oder Blumenkränze und Haarbänder, die den verspielten Look abrunden. Bei Jolie findet Ihr 85 der schönsten Flechtfrisuren zum Nachstylen und hier meine absolute Lieblingsfrisur.

The trendy hairstyling

The look is nearly perfect with the right accessories, just a trendy hairstyling can pimp it up. Not imaginable without braids! Everything goes, either any complete updo or semi-open hairdo. I prefer a styling that keeps all day and looks good til the end. That“s why spray no. 5 of Taft is essential for me. Moreover I do not like any hair hanging in my face. Therefore my hair is completely twisted or I wear a floral wreath or a ribbon around my head rounding-off the fanciful look. See Jolie you will find 85 guidings for nice styles and here my current favorite hair do.

Vorsicht bei der Schleifen-Frage:

Schleife links: Ich bin noch zu haben
Schleife rechts: Ich bin verheiratet, vergeben oder habe keine Lust zu flirten
Schleife vorne mittig: Ich bin Jungfrau
Schleife hinten mittig: Ich bin Witwe

Caution is necessary for tying the bow of your apron

Bow on the left means “ I am still free“
Bow on the right means
“ I am married, I have a fiance or I do not want to flirt
Bow in the middle front side means
“ I am virgin“
Bow in the middle rear side means
„I am widowed „

*In freundlicher Zusammenarbeit mit Alpenclassics/

With the friendly support of  Alpenclassics

*Dieser Blogbeitrag beinhaltet Affiliate Links / this blogpost contains affiliate links

9 Kommentare

  1. September 6, 2017 / 4:14 pm

    haha das mit der schleife muss ich mir jedes mal erneut googeln – vielleicht merk ich es mir ja jz das ich sie rechts tragen muss 🙂
    echt arg – es stimmt wirklich – das dirndl ist das einzige kleid was jede frau passt!
    du hast echt ein tolles modell ausgesucht! steht dir sehr sehr gut
    glg katy

    http://www.lakatyfox.com

  2. September 6, 2017 / 8:47 pm

    Yeeeeah! Ich liebe Dirndlkleider! Hab selber 3 Stück & freue mich schon wieder auf nächstes Wochenende, denn da ist bei uns in der Nähe ein Trachtenfest! yay!

    Dein Kleid steht dir soo unglaublich gut, Vanessa. Ich liebe die Farbe zu deinen Haaren!

    Love, Jenny
    https://www.jennyloveslove.com

  3. Leni
    September 7, 2017 / 7:20 pm

    Awww das Dirndl ist so schön!! Ein Traum in Rosa und genau mein Geschmack!
    Bisher habe ich „nur“ eins in Grün und Blau!
    Werd ich mir gleich mal näher anschauen!
    Und auch die Accessoires sind mega gut ausgewählt!
    Xo Leni
    http://www.theblondejourney.com/

  4. September 8, 2017 / 12:13 pm

    Oh wow ich finde das Dirndl steht dir absolut perfekt meine Liebe ♥ Und vor allem in der KOmbi mit der süßen Spitzenbluse wirkt es super modern und stylisch – auch die Accessoires Auswahl ist einfach perfekt 🙂 Viel Spaß auf dem Oktoberfest ♥

    xxx
    Tina
    http://styleappetite.com

  5. September 13, 2017 / 9:37 am

    Hallo meine Liebe,
    oh am liebsten würde ich deinen Beitrag ausdrucken und nächste Woche auf dem Oktoberfest verteilen. 😀
    Ich liebe klassische Dirndl, finde aber einige Neu Interpretationen der Tracht sehr schön. Nur die China Dirndl für 29,- sind wirklich ein No-Go – dann doch lieber gar nicht.
    Finde deine Auswahl komplett super, nur würde ich zusätzlich auch auf offene Schuhe verzichten.
    Love,
    Tori | https://abouttori.com

    • September 17, 2017 / 3:40 pm

      Oh wie lieb von dir 🙂 von den Billigdirndln, die es aus China gibt oder bei Aldi und Lidl zu finden sind, halte ich auch nichts von.
      Ganz schlimm und meistens viel zu kurz…
      Viele Grüße, Vanessa

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.